1
00:03:08,690 --> 00:03:13,600
زیرنویس تولید شده توسط - LustyCinema.li
تو اون هندی لعنتی نیستی، نه؟

2
00:03:13,600 --> 00:03:16,100
بهت گفتم دیگه هیچوقت با من سر در نمیاری

3
00:03:16,100 --> 00:03:22,380
به من بگو جولی

4
00:03:22,380 --> 00:03:23,890
چه خبر؟

5
00:03:23,890 --> 00:03:25,890
داداش یه آبمیوه 100 تایی بده

6
00:03:25,890 --> 00:03:27,390
نمی خواهی آن را بنوشی؟

7
00:03:27,390 --> 00:05:21,440
میدونی خیلی سرده داداش

8
00:05:21,440 --> 00:05:24,440
می روم آبش را عوض می کنم، قله اش را می گذارم، چون...

9
00:05:25,440 --> 00:05:27,940
به لطف آسمان، معلم افتاد.

10
00:05:27,940 --> 00:05:32,690
تمام صبح آن را بازی می کند.

11
00:05:38,690 --> 00:05:41,690
بابا ما نمیتونیم بازی رو ببازیم

12
00:05:41,690 --> 00:05:46,690
من حتی پول ون را ندارم، هکتور.

13
00:05:47,690 --> 00:05:49,690
ما باید آن را برگردانیم.

14
00:05:54,900 --> 00:05:58,900
ما ون را پس می دهیم، یک ماشین کوچکتر و ارزان تر می خریم،

15
00:05:58,900 --> 00:06:00,900
و ما مقداری پول اضافی خواهیم داشت.

16
00:06:00,900 --> 00:06:02,900
من نمی دانم. خواهیم دید.

17
00:06:02,900 --> 00:06:05,900
فیلیپه کالدرون، رئیس شرکت.

18
00:06:05,900 --> 00:06:12,060
ما به شما پول قرض می دهیم تا بتوانید کسب و کار خود را اداره کنید.

19
00:06:20,940 --> 00:06:23,010
من نمی خواهم به آژانس بروم.

20
00:06:23,010 --> 00:06:28,810
اگر آژانس نبود خانواده شما یا چیز دیگری بود.

21
00:06:28,810 --> 00:06:31,950
شما می خواهید به همان موضوع ادامه دهید، اینطور نیست؟

22
00:06:31,950 --> 00:06:46,860
ما تمام شب در مورد آن بحث می کنیم، آنا.

23
00:06:46,860 --> 00:06:50,220
من نمی دانم چگونه به شما بگویم، لوئیس.

24
00:06:50,220 --> 00:06:57,320
بدن من نمی تواند آن را تحمل کند و ما هم نمی توانیم.

25
00:06:57,320 --> 00:07:00,320
بگو

26
00:07:00,320 --> 00:07:03,330
خاله ماریتا...

27
00:07:03,330 --> 00:07:05,330
چرا نیومدی مکزیک خاله؟

28
00:07:05,330 --> 00:07:08,260
اینطوری برای دومین بار از شهر خارج می شوید.

29
00:07:08,260 --> 00:07:10,580
بیا با همین موضوع

30
00:07:10,580 --> 00:07:14,990
خاله بچه ها وقتی باید بیایند، فکر نمی کنی؟

31
00:07:14,990 --> 00:07:16,990
آخر هفته در آکاپولکو است.

32
00:07:18,660 --> 00:07:20,280
همین الان

33
00:07:20,280 --> 00:07:22,220
من دارم میرم اسپا

34
00:07:23,220 --> 00:07:26,490
نه خاله آبگرم.

35
00:07:26,490 --> 00:07:30,340
ولش کن خاله بعدا برات توضیح میدم

36
00:07:30,340 --> 00:07:33,910
بله من هم شما را زیاد می بوسم.

37
00:07:49,320 --> 00:08:01,980
لطفا کمی پرتقال

38
00:08:07,010 --> 00:08:14,170
الاغم را به تو میفروشم ای پسر عوضی!

39
00:08:14,170 --> 00:08:15,970
من برنده آبگرم زندگی ام هستم!

40
00:08:15,970 --> 00:08:17,950
آرام باش لطفا!

41
00:08:17,950 --> 00:08:19,430
من نمی خواهم تو را ببینم!

42
00:08:19,430 --> 00:08:23,550
تو یه ترسو لعنتی!

43
00:08:23,550 --> 00:08:25,030
تو این خیابون صاحب داری!

44
00:08:25,030 --> 00:08:29,860
برو بیرون!

45
00:08:29,860 --> 00:08:30,740
بیا، یولاندا، اواکساکو.

46
00:08:30,740 --> 00:08:33,380
می آیند ما را لعنت می کنند.

47
00:08:33,380 --> 00:08:34,780
فکر می کنی کجا می روی؟

48
00:08:34,780 --> 00:08:37,620
بیا! به پست برگردید

49
00:08:37,700 --> 00:08:40,060
من حتی نمی دانم شما در اینجا چه کار می کنید.

50
00:08:40,140 --> 00:08:42,260
اینجور چیزا رو میذاریم

51
00:08:44,840 --> 00:08:47,420
چیزی متفاوت این است که به عقب برگردیم.

52
00:08:47,500 --> 00:08:49,820
ما از آنچه به دست آورده ایم دفاع می کنیم.

53
00:08:49,900 --> 00:08:51,940
شورای هماهنگ کننده بازرگانی

54
00:08:55,500 --> 00:08:58,180
کمپین ترس موفقیت آمیز بوده است، آقایان.

55
00:08:58,940 --> 00:09:00,220
در نه روز از انتخابات،

56
00:09:00,300 --> 00:09:03,620
پیروزی کاندلرون نامزد غیرقابل انکار است.

57
00:09:03,700 --> 00:09:05,600
من اینقدر مطمئن نبودم

58
00:09:06,320 --> 00:09:08,450
ببین چی...

59
00:09:08,530 --> 00:09:10,450
به نظرت خیلی احترام میذارم

60
00:09:10,450 --> 00:09:12,450
اما بذار یه چیزی بهت بگم

61
00:09:12,450 --> 00:09:16,450
با نظرسنجی یا بدون نظرسنجی، ما پیروز خواهیم شد.

62
00:09:16,450 --> 00:09:19,120
انتخابات در 2 ژوئیه در حال حاضر انجام شده است.

63
00:09:19,120 --> 00:09:22,120
من دوست دارم در مورد آینده فکر کنیم.

64
00:09:22,120 --> 00:09:27,980
ما به یک کمپین بسیار تهاجمی برای مشروعیت بخشیدن به رئیس جمهور منتخب نیاز داریم.

65
00:09:27,980 --> 00:09:31,980
دون آنتونیو، این کشور هرگز تغییر نخواهد کرد.

66
00:09:48,600 --> 00:09:55,280
نه، آنها دیگر اینجا زندگی نمی کنند.

67
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
بله، آنها را می شناسم.

68
00:09:56,280 --> 00:10:01,070
نه، خوب، من خانمی هستم که اینجا در خانه هستم.

69
00:10:01,070 --> 00:10:03,070
نه، ببین، حقیقت این است که ...

70
00:10:03,070 --> 00:10:05,070
شاید دیگه حرف نزنم چون...

71
00:10:07,520 --> 00:10:13,290
بیا، ممنون

72
00:10:13,290 --> 00:10:19,420
ولی تو یه چیز دیگه میپوشی

73
00:10:19,420 --> 00:10:30,980
من باردارم خاله

74
00:10:30,980 --> 00:10:31,980
و اینطوری لباس می پوشی؟

75
00:10:31,980 --> 00:10:40,930
آنها حیوانات هستند، برادر شما و پدر شما.

76
00:10:40,930 --> 00:10:58,540
ما باید کاری کنیم.

77
00:10:58,540 --> 00:11:02,690
بچه اینجا جا نمیشه

78
00:11:02,690 --> 00:11:03,690
و این مایه شرمساری خواهد بود.

79
00:11:03,690 --> 00:11:30,330
پول داری؟

80
00:11:31,330 --> 00:11:48,270
نه، نه، اگر قرار است در Semper Fides قایقرانی کنند

81
00:11:48,270 --> 00:11:51,270
بدون اینکه چیزی به من بگی، مثل اینه که اذیتشون کنی، درسته مامان؟

82
00:11:51,270 --> 00:11:53,490
خب منم همینطور

83
00:11:53,490 --> 00:11:58,450
منم همینطور می دانم برادرم استرس دارد، اما من هم در این زمینه هستم.

84
00:11:58,450 --> 00:12:04,300
نه، نه، شما همیشه نوه های خود را به بهانه قرار می دهید.

85
00:12:04,300 --> 00:12:06,460
نه، نه، خوب است، خوب است. بگذار، بگذار.

86
00:12:06,460 --> 00:12:11,060
نه برو برو و خوش بگذره

87
00:12:11,060 --> 00:12:14,060
حالا بله، جواکوی من، شانس از بین رفته است.

88
00:12:14,060 --> 00:12:15,060
این من را نگران می کند، ها؟

89
00:12:15,060 --> 00:12:18,830
نه مرد، مغزهای زیادی روی آن کار می کنند.

90
00:12:18,830 --> 00:12:20,830
برادرت در مورد همه اینها چه می گوید؟

91
00:12:20,830 --> 00:12:21,830
هر چی بهت گفتم

92
00:12:21,830 --> 00:12:25,210
که 2 جولای مساوی است.

93
00:12:25,210 --> 00:12:27,210
آیا برای کاپولکیتو آماده اید؟

94
00:12:28,210 --> 00:12:29,820
من آن را دریافت کردم.

95
00:12:29,820 --> 00:12:32,540
همه اینها به این دلیل است که من ترزا شما را با بند بند دیدم، برادر.

96
00:12:32,540 --> 00:12:35,800
چه خبر؟

97
00:12:35,800 --> 00:12:38,170
ما لیاقتش را داریم، نه؟

98
00:12:38,170 --> 00:12:44,380
و ارتقای شما به کجا می رود؟

99
00:12:44,380 --> 00:12:46,090
من باید بروم.

100
00:12:46,090 --> 00:12:52,830
سپس در مورد قرار ملاقات شما صحبت خواهیم کرد.

101
00:12:52,830 --> 00:13:05,430
موفق باشید!

102
00:13:05,430 --> 00:13:08,710
سلام عزیزم

103
00:13:08,710 --> 00:13:13,210
چه خبر؟

104
00:13:15,330 --> 00:13:20,530
چه جایی

105
00:13:20,530 --> 00:13:25,100
اما قرار است در میامی باشد، درست است؟

106
00:13:28,640 --> 00:13:30,360
خب من تا یه مدت دیگه میبینمت

107
00:13:30,360 --> 00:13:35,960
و تبریک می گویم، ها؟

108
00:13:35,960 --> 00:13:38,240
منم همینطور

109
00:13:38,240 --> 00:13:51,020
ببخشید زود برمیگردم فقط حالم خوب نیست.

110
00:13:51,020 --> 00:13:52,020
نگران نباشید.

111
00:13:52,020 --> 00:14:04,250
ماریانا، فکر می کنم باورنکردنی است که قبلاً به من نگفتی.

112
00:14:04,250 --> 00:14:08,020
نه، و آن درمان ها فوق العاده تهاجمی هستند.

113
00:14:08,020 --> 00:14:10,210
هورمون های خالص

114
00:14:10,210 --> 00:14:13,850
حقیقت این است که من وزن کم کردم، آرورا.

115
00:14:13,850 --> 00:14:15,850
ما یک سال است که برای باردار شدن تلاش می کنیم.

116
00:14:15,850 --> 00:14:18,850
و پوست شما بلافاصله از شما تشکر خواهد کرد.

117
00:14:18,850 --> 00:14:21,360
حالا مشکل یک مشکل دیگر است.

118
00:14:21,360 --> 00:14:25,130
لوئیس آن را خیلی خوب نگرفته است، چه بگوییم؟

119
00:14:25,130 --> 00:14:27,130
آنا به من گوش کن

120
00:14:27,130 --> 00:14:29,130
و روی لذت بردن از خود تمرکز کنید.

121
00:14:45,240 --> 00:14:47,690
لوئیس به من گفت که می خواهد تو را در تانگا ببیند.

122
00:14:50,390 --> 00:14:51,390
شما چطور؟

123
00:14:51,390 --> 00:14:52,780
شما چطور؟

124
00:14:52,780 --> 00:14:53,780
چی میخوای؟

125
00:15:10,190 --> 00:15:12,190
من به شما می گویم، خانم الخاندرا، درست است.

126
00:15:12,190 --> 00:15:13,190
به نظر من تنها بودن بهتر است.

127
00:15:13,190 --> 00:15:15,190
علاوه بر این، کالای چینی خوبی دارد.

128
00:15:15,190 --> 00:15:17,960
چقدر پول برای ما باقی مانده است؟

129
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
هر چی داری

130
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
یعنی حداقل 300 تومن.

131
00:15:19,960 --> 00:15:24,740
اونی که میخوای بهترینه

132
00:15:24,740 --> 00:15:26,740
از پنج گروه،

133
00:15:26,740 --> 00:15:28,740
وقت آن است که آنچه مال ماست را بگیریم.

134
00:15:28,740 --> 00:15:42,020
خیابان مال توست

135
00:15:42,020 --> 00:15:45,480
شما در حال تغییر در این کشور هستید.

136
00:15:45,520 --> 00:15:47,680
دو هفته، رفقا.

137
00:15:47,720 --> 00:15:50,020
تخم مرغ داری یا نه؟

138
00:16:05,080 --> 00:16:07,640
اروریتا عزیزم

139
00:16:07,680 --> 00:16:09,660
چطوری؟

140
00:16:09,700 --> 00:16:15,120
این چه معجزه ای است که شما گزارش می دهید.

141
00:16:15,160 --> 00:16:17,760
خب منم مثل همیشه عزیزم.

142
00:16:17,800 --> 00:16:20,260
دعوا با دانش آموزان هنرستان.

143
00:16:20,300 --> 00:16:22,120
هیچ راهی وجود ندارد که موسیقی ...

144
00:16:26,000 --> 00:16:27,040
بله عزیزم

145
00:16:27,060 --> 00:16:31,990
میدونم امروز چه روزیه

146
00:16:32,030 --> 00:16:33,430
حرکت؟

147
00:16:33,430 --> 00:17:02,760
نه نگران نباش دیگر هیچ تماسی از طرف آن وکیل نخواهد بود.

148
00:17:05,850 --> 00:17:07,850
من همه چیز را آماده دارم، آرورا.

149
00:17:08,850 --> 00:17:09,850
قسم می خورم عزیزم

150
00:17:10,850 --> 00:17:14,130
نه، نه، نه. چگونه می توانید فکر کنید؟

151
00:17:15,130 --> 00:17:20,130
ببین، من قبلاً یک آپارتمان کوچک در اینجا پیدا کردم.

152
00:17:21,130 --> 00:17:23,130
و بین امروز و فردا، حرکت به پایان رسیده است.

153
00:17:24,130 --> 00:17:26,060
بله یا خیر؟

154
00:17:29,200 --> 00:17:31,580
بله، می دانم.

155
00:17:31,580 --> 00:17:34,150
خانه شما غیر قابل تصور است.

156
00:17:34,150 --> 00:17:40,520
اگر چیزی نیاز داشته باشم با شما تماس خواهم گرفت.

157
00:17:40,520 --> 00:17:41,520
نگران نباشید.

158
00:17:41,520 --> 00:17:44,700
اشکالی ندارد.

159
00:17:44,700 --> 00:18:02,280
مواظب خودت باش

160
00:18:02,280 --> 00:18:04,280
اگر فردا انبار پر شود،

161
00:18:04,280 --> 00:18:08,280
ما کالا را بیرون می آوریم

162
00:18:08,280 --> 00:18:10,280
شما کارها را اینگونه انجام می دهید خانم.

163
00:18:10,280 --> 00:18:14,280
من چیزی در مورد پاملا به شما می گویم.

164
00:18:14,280 --> 00:18:18,280
من خیلی به مردم اهمیت می دهم.

165
00:18:18,280 --> 00:18:20,280
شما با مردم درگیر نمی شوید.

166
00:18:20,280 --> 00:18:23,440
نه، نه، نه. در این مورد به توافق رسیدیم.

167
00:18:23,480 --> 00:18:25,280
نه، نه، نه، نه.

168
00:18:25,320 --> 00:18:27,780
قبلاً در مورد این تجارت به شما گفته بودم.

169
00:18:27,820 --> 00:18:29,620
داره خوب پیش میره

170
00:18:29,660 --> 00:18:32,360
فقط مهم اینه که به قولت عمل کنی

171
00:18:32,400 --> 00:18:33,820
چه خبر، خانم الخاندرا؟

172
00:18:33,860 --> 00:18:35,160
من به شما نمی گویم.

173
00:18:35,200 --> 00:18:38,200
مردم خیلی شجاع هستند

174
00:18:38,240 --> 00:18:40,000
آنها فکر می کنند که PGE برنده خواهد شد

175
00:18:40,040 --> 00:18:42,560
و همه چیز متفاوت خواهد بود

176
00:18:42,600 --> 00:18:45,600
نه، خانم الخاندرا. مردم نباید هیجان زده شوند.

177
00:18:45,640 --> 00:18:48,100
اینجا همه چیز به همین شکل است.

178
00:18:50,820 --> 00:18:51,820
ببخشید

179
00:18:52,900 --> 00:18:55,140
این احمقی که آن را لیسید.

180
00:18:55,220 --> 00:18:56,220
مراقب باشید.

181
00:18:56,980 --> 00:19:00,700
کاندیداها لطفاً باید به مردم رای بدهید.

182
00:19:00,780 --> 00:19:04,020
لوئیس، تمام چیزی که من می خواهم استراحت است.

183
00:19:04,100 --> 00:19:06,020
آن درمان ها بسیار قوی هستند.

184
00:19:10,640 --> 00:19:12,320
خیلی خوب نمیشه عزیزم

185
00:19:25,220 --> 00:19:30,150
این یک کامیون عالی است که لوئیس برای آنا خرید، درست است؟

186
00:19:30,230 --> 00:19:48,160
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

187
00:19:48,760 --> 00:19:53,250
با خانم الخاندرا چه کار خواهی کرد؟

188
00:19:53,250 --> 00:19:58,010
اوه، مارتین، میدونی داری چیکار میکنی.

189
00:19:58,010 --> 00:19:59,720
چیکار میکنی؟

190
00:19:59,720 --> 00:20:13,430
فقط نگاه کردن

191
00:20:13,430 --> 00:20:15,430
عکس برادرم در شیکاگو هست.

192
00:20:15,430 --> 00:20:19,480
باید بریم اونجا

193
00:20:19,480 --> 00:20:20,480
صبح بخیر

194
00:20:20,480 --> 00:20:23,750
صبح بخیر دخترا

195
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
بله عصر بخیر

196
00:20:27,990 --> 00:20:28,990
داری پیر میشی

197
00:20:28,990 --> 00:20:30,990
بله قربان

198
00:20:30,990 --> 00:20:31,990
چطوری؟

199
00:20:32,990 --> 00:20:33,990
عصر بخیر

200
00:20:33,990 --> 00:20:34,990
عصر بخیر

201
00:20:34,990 --> 00:20:35,990
عصر بخیر ماریا

202
00:20:36,990 --> 00:20:38,990
آنا، چرا اتاقت را به آنها نشان نمی دهی؟

203
00:20:39,990 --> 00:20:40,990
متشکرم.

204
00:20:40,990 --> 00:20:44,990
ما هیچ غذایی درست نمی کنیم، بنابراین من می خواهم همه چیز در آنجا حل شود.

205
00:20:44,990 --> 00:20:45,990
این خوب است.

206
00:20:46,990 --> 00:21:00,110
اگر بچه کوچکی را به خطر بیندازیم چه؟

207
00:21:01,110 --> 00:21:04,000
بچه کوچکی که مال ما بود.

208
00:21:04,000 --> 00:21:08,550
نه، من اینطور فکر نمی کنم. من ترجیح می دهم در شهر آن را باور کنم.

209
00:21:08,550 --> 00:21:14,480
آیا قرار است یکی داشته باشید؟

210
00:21:14,480 --> 00:21:51,240
نه. منظورم این است که اگر این اتفاق بیفتد.

211
00:21:51,240 --> 00:22:01,840
مثل شما، اما در معرض خطر.

212
00:22:01,840 --> 00:22:02,840
من آنها را دوست دارم.

213
00:22:02,840 --> 00:22:14,030
این بزرگترین چیزی است که ما داریم.

214
00:22:14,030 --> 00:22:15,830
او پرفیدس است.

215
00:22:15,830 --> 00:22:20,970
این من در قایق یکی از دوستانم در یونان هستم.

216
00:22:20,970 --> 00:22:23,260
و آنها چه کسانی هستند؟

217
00:22:23,260 --> 00:22:25,260
اوه، این برادر من در یک رگات است.

218
00:22:25,260 --> 00:22:34,650
من می بینم که ترزا قایق را دوست دارد.

219
00:22:34,650 --> 00:22:39,410
و از آنجایی که من چیزی را انکار نمی کنم،

220
00:22:39,410 --> 00:22:42,630
سپس یکشنبه به دریا.

221
00:22:42,630 --> 00:22:53,140
برای رفتن به گلف با آن اواکساکوی لعنتی.

222
00:22:53,140 --> 00:22:56,960
چون مقررات راهنمایی و رانندگی را فروخت.

223
00:22:56,960 --> 00:23:05,720
لوپیتا، عصر بخیر. آقای جنارو چطوره؟

224
00:23:05,720 --> 00:23:10,080
ببینیم جلوی او را می گیرند یا خیر. فردا شنبه است.

225
00:23:10,080 --> 00:23:44,210
بله، با فرزندان خود بدون آن افراد.

226
00:23:44,210 --> 00:23:46,210
اوه، چه کسی می داند؟

227
00:23:46,210 --> 00:23:50,210
این افراد معمولاً فرزندان زیادی دارند تا آنها را سر کار بگذارند.

228
00:23:51,210 --> 00:23:53,210
بله، اما من یک قبیله را اینجا می بینم.

229
00:23:55,210 --> 00:23:57,950
آیا شراب را دوست داشتید؟

230
00:23:57,950 --> 00:23:58,950
خیلی خوبه

231
00:23:58,950 --> 00:24:00,950
از سرزمین من است

232
00:24:00,950 --> 00:24:02,950
البته باید می شد. خوشمزه است.

233
00:24:02,950 --> 00:24:04,950
و در اینجا آنها شراب مانند آن تولید نمی کنند.

234
00:24:05,950 --> 00:24:07,430
میام اینجا

235
00:24:07,430 --> 00:24:15,150
برای اسپانیا

236
00:24:17,150 --> 00:24:18,150
و اوله.

237
00:24:18,150 --> 00:24:26,150
کشور طی ده سال گذشته سازوکارها و نهادهای لازم را ایجاد کرده است

238
00:24:26,150 --> 00:24:30,150
تا هر روز تجار کوچک بیشتری ظاهر شوند،

239
00:24:30,150 --> 00:24:35,150
که می توانند ثروتمند شوند و جای خود را به جلو بگیرند.

240
00:24:35,150 --> 00:24:39,150
این تنها راه رشد مکزیک است.

241
00:24:39,150 --> 00:24:41,150
کجا میری؟ من با شما صحبت می کنم!

242
00:24:41,150 --> 00:24:43,150
من با شما صحبت می کنم!

243
00:24:43,150 --> 00:24:46,150
و تغییر اسپانیا به مکزیک برای شما سخت نبود.

244
00:25:04,480 --> 00:25:08,870
منظره چطوره؟

245
00:25:08,870 --> 00:25:10,870
واقعا باور نکردنی

246
00:25:10,870 --> 00:25:16,400
به منظره‌ساز گفتم آن درخت‌های خرما را حذف کند، اما او گوش نکرد.

247
00:25:17,400 --> 00:25:23,800
خب بیا دیگه حرف نزنیم و بریم سراغ دسر.

248
00:25:23,800 --> 00:25:25,800
دسر لذیذ، ها؟

249
00:25:25,800 --> 00:25:29,590
یکی هم به من بده

250
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
میدونی چیه؟

251
00:25:42,800 --> 00:26:04,550
یکی روی من هم بزار

252
00:26:33,010 --> 00:27:37,100
میدونی چقدر به آرامش نیاز داشتم؟

253
00:27:37,100 --> 00:27:50,910
و مهمانان شما؟

254
00:28:52,130 --> 00:28:55,510
می خواهم کاری کنم که احساس کنی مثل یک مرغ دریایی

255
00:28:55,550 --> 00:28:58,110
با چشمانی گشاده رو به آسمان

256
00:28:58,150 --> 00:29:01,550
خسته از حجاب های زیاد، اما از پرش های بیشتر و بیشتر

257
00:29:01,590 --> 00:29:03,150
که قلاب شما را پرتاب می کند.

258
00:29:03,190 --> 00:29:05,550
و بعد از اینهمه پرواز، روی پاهایم فرود می آیم

259
00:29:05,590 --> 00:29:08,150
که به سختی به آن چنگ می زنم و رگ هایم را باز می کنم،

260
00:29:08,190 --> 00:29:10,750
بهبود رگهای شما، اکسترود کردن فلورئوس شما،

261
00:29:10,790 --> 00:29:13,430
باعث می شود شما جیغ بکشید، کف، کف، زمین.

262
00:29:13,470 --> 00:29:19,520
این بدن شماست، آن ناخن ها را سوهان بزنید

263
00:29:19,560 --> 00:29:22,120
که می‌خواهم آن را در برچسب کر من بگذاری.

264
00:29:22,160 --> 00:29:25,120
مرا در آتش فرو کن، من رهبر منتخب هستم.

265
00:29:25,120 --> 00:29:28,760
بیا، چیز مناسب تری بپوشیم.

266
00:30:05,200 --> 00:30:08,440
آیا آن را دوست دارید؟

267
00:30:08,440 --> 00:30:11,140
تو خیلی خوبی، ترزا.

268
00:30:11,140 --> 00:30:32,310
چی فکر کردی؟ تو خیلی خوب بودی

269
00:30:32,310 --> 00:30:33,310
وقتی به من گفت چه فکری کردی؟

270
00:30:33,310 --> 00:30:34,310
او برای من نوشیدنی خورد.

271
00:30:35,310 --> 00:30:44,820
همسرت من را قانع کرد.

272
00:30:45,820 --> 00:30:53,380
برقصیم؟

273
00:31:12,320 --> 00:32:26,440
تو منو می ترسونی بچه

274
00:32:26,440 --> 00:32:33,270
شهرت وجود دارد، درست است؟

275
00:32:33,270 --> 00:32:35,330
نه خاله، نظرت چطوره؟

276
00:32:35,330 --> 00:32:39,600
فردا باید زودتر در بیمارستان باشیم.

277
00:32:39,600 --> 00:32:43,450
دراز بکش.

278
00:35:02,530 --> 00:35:28,770
صبر کن رئیس چه بلایی سرت اومده؟

279
00:35:28,810 --> 00:35:29,810
فراموشش کن

280
00:35:29,850 --> 00:35:35,680
در اینجا شما همه کالاهای خود را دارید.

281
00:35:35,720 --> 00:35:45,130
شما خیابان های خود را ساخته اید

282
00:35:45,170 --> 00:35:49,130
توسط ساختارهای سیاسی قدیمی محافظت می شود.

283
00:35:49,750 --> 00:35:53,050
شما متوجه خواهید شد که در آن شرایط،

284
00:35:53,090 --> 00:35:57,550
من نمی توانم کالا را رها کنم، رفقا،

285
00:35:58,960 --> 00:36:02,960
پس می توانی شیفت اول را ترک کنی، صدای من را می شنوی؟

286
00:36:03,000 --> 00:36:07,460
اول از همه، ما باید فضای خود را به دست آوریم،

287
00:36:07,460 --> 00:36:37,100
ما از وطن دفاع می کنیم!

288
00:36:37,100 --> 00:36:39,100
صبر کن، اینطوری نرو، پاکیتو.

289
00:36:39,100 --> 00:36:42,860
بابا کوچولو یه دقیقه بهم فرصت بده

290
00:36:42,860 --> 00:36:48,510
بیا، بیا، نرو

291
00:36:48,510 --> 00:37:24,560
نرو، حرکت نکن

292
00:37:24,560 --> 00:37:27,560
واقعا متاسفم نمیخواستم مزاحمتون بشم

293
00:37:27,560 --> 00:37:29,560
نه، نه، آنقدرها هم بد نیست.

294
00:37:29,560 --> 00:37:32,560
نه، واقعاً نمی خواستم در خانه شما را بزنم.

295
00:37:32,560 --> 00:37:35,560
اما پاکو فرار کرد.

296
00:37:35,560 --> 00:37:37,560
اجازه دارم؟

297
00:37:37,560 --> 00:37:39,750
بیا داخل بیا داخل

298
00:37:39,750 --> 00:37:46,460
اما پاکو کیست؟

299
00:37:46,460 --> 00:37:52,460
این قناری است، درست است؟ من دو قناری دارم که پرواز کرد.

300
00:37:52,460 --> 00:37:54,460
آنجاست.

301
00:37:54,460 --> 00:37:56,460
متاسفم

302
00:37:56,460 --> 00:37:58,460
صبر کن صبر کن

303
00:37:58,460 --> 00:38:02,410
متاسفم

304
00:38:02,410 --> 00:38:04,440
متاسفم

305
00:38:04,440 --> 00:38:07,180
واقعا متاسفم

306
00:38:07,180 --> 00:38:09,180
واقعا متاسفم

307
00:38:09,180 --> 00:38:14,060
صدمه دیدی؟

308
00:38:14,060 --> 00:38:16,060
صبر کن صبر کن

309
00:38:16,060 --> 00:38:18,060
صبر کن صبر کن

310
00:38:18,060 --> 00:38:21,880
واقعا متاسفم

311
00:38:21,880 --> 00:38:23,880
ببین اون چیزی که تو فکر میکنی نیست

312
00:38:23,880 --> 00:38:25,880
نه نه نگران نباش

313
00:38:25,880 --> 00:38:26,880
متشکرم، متشکرم.

314
00:38:26,880 --> 00:38:28,880
متشکرم، متشکرم.

315
00:38:28,880 --> 00:38:31,880
اوه، پاکیتو، ببین، اما من او را می کشم.

316
00:38:31,880 --> 00:38:34,320
ببینیم

317
00:38:34,320 --> 00:38:38,530
اوه، متشکرم.

318
00:38:38,530 --> 00:38:43,180
خب خیلی ممنون

319
00:38:43,180 --> 00:38:45,180
خوب، چون اینجا هستید، کمی صحبت کنید.

320
00:38:45,180 --> 00:38:46,180
نه نه نه نه خیلی ممنون

321
00:38:46,180 --> 00:38:47,180
من باید بروم.

322
00:38:47,180 --> 00:38:48,180
صوفیه، صوفیه.

323
00:38:48,180 --> 00:38:49,180
نه، نه، نه، لطفا

324
00:38:49,180 --> 00:38:52,180
من واقعاً نمی خواستم اوضاع اینگونه باشد.

325
00:38:52,180 --> 00:38:53,180
بیایید در مورد آن صحبت نکنیم، درست است؟

326
00:38:53,180 --> 00:38:55,410
اما من به صحبت کردن ادامه خواهم داد.

327
00:38:56,410 --> 00:38:58,760
ممنون، من واقعاً نمی خواهم شما را ترک کنید.

328
00:38:58,760 --> 00:39:00,760
لطفا در را به من ندهید.

329
00:39:00,760 --> 00:39:05,580
خیلی ممنون.

330
00:39:05,580 --> 00:39:55,420
آیا شما خسته هستید؟

331
00:39:55,420 --> 00:40:02,090
کم و بیش.

332
00:40:04,730 --> 00:40:06,730
لوئیس، آرام باش، میخواهی؟

333
00:40:06,730 --> 00:40:08,730
سلام زن و شوهر

334
00:40:08,730 --> 00:40:10,820
سلام بچه ها

335
00:40:12,820 --> 00:40:18,120
چه روز زیبایی، درست است؟

336
00:40:18,120 --> 00:40:20,890
برای امروز چه برنامه ای دارید؟

337
00:40:23,080 --> 00:40:25,080
من عاشق تنیس هستم.

338
00:40:25,080 --> 00:40:27,140
با این خامه ای که می آوریم چطور بازی می کنیم؟

339
00:40:27,140 --> 00:40:30,140
برای همین جواکوی من، با کمی عرق همه چیز را از بین می بری.

340
00:40:30,140 --> 00:40:33,180
عزیز من فکر نمی کنم تنیس بهترین ایده باشد.

341
00:40:33,180 --> 00:40:35,180
این همیشه آرام تر است، اینطور نیست؟

342
00:40:35,180 --> 00:40:36,180
آرام تر از تنیس؟

343
00:40:36,180 --> 00:40:38,180
بله تنیس

344
00:40:38,180 --> 00:40:42,580
و من به عنوان یک زوج با لوئیس.

345
00:40:42,580 --> 00:40:55,740
خوب، من می خواهم چیزهایی را بدست بیاورم.

346
00:40:55,740 --> 00:41:00,710
برویم

347
00:41:00,710 --> 00:41:40,440
شما نمی توانید در این مورد عقب نشینی کنید.

348
00:41:40,440 --> 00:41:43,440
پنج ست. من به شما یک مزیت می دهم.

349
00:41:45,980 --> 00:41:51,600
من میرم آبجو و ماساژ بگیرم. اینجا باید عرق کنم

350
00:41:51,600 --> 00:41:52,600
چه خبر؟

351
00:41:52,600 --> 00:41:56,060
چطوری؟ داری پولت رو خرج میکنی، نه؟

352
00:41:56,100 --> 00:41:57,900
قراره چی بخری؟

353
00:41:57,940 --> 00:41:59,800
من دیروز تاندا رو با شوهرت گذاشتم.

354
00:41:59,840 --> 00:42:01,740
به تو نداد؟

355
00:42:01,780 --> 00:42:03,400
به تو نداد

356
00:42:03,440 --> 00:42:04,940
اوه خدای من

357
00:42:04,980 --> 00:42:06,940
من برم توالت ادرار کنم

358
00:42:06,980 --> 00:42:08,240
بعدا میبینمت

359
00:43:15,510 --> 00:44:03,690
صبح بخیر کارن

360
00:44:03,730 --> 00:44:15,550
با چه پولی از پاراندا خارج شدی؟

361
00:44:15,590 --> 00:44:17,250
تو چیزی برای من به او ندادی، نه؟

362
00:44:18,310 --> 00:44:20,280
پولی که قراره مخفی کنی

363
00:44:20,320 --> 00:44:22,920
من تاندا را با پس اندازم می پردازم، هکتور.

364
00:44:22,940 --> 00:44:25,780
بله، با پولی که به شما می دهم.

365
00:44:25,780 --> 00:44:28,780
پس نه به این دلیل که من خدمتکار شما هستم، من لیاقتش را دارم، درست است؟

366
00:44:28,780 --> 00:44:31,580
آیا می خواهید قربانی شوید؟

367
00:44:31,580 --> 00:44:34,700
چه اتفاقی برای کامیون افتاد؟

368
00:44:34,700 --> 00:44:37,240
کامیون چه شد؟

369
00:44:37,240 --> 00:44:40,970
تو حتی یادت نیست

370
00:44:40,970 --> 00:44:44,770
هکتور، آن کامیون ویرانه ما خواهد شد!

371
00:44:44,770 --> 00:44:47,770
آیا پیام هایی را که در منشی تلفنی برای ما می گذارند نمی شنوید؟

372
00:44:47,770 --> 00:44:49,770
می آیند و ما را می گیرند، لعنتی!

373
00:44:49,770 --> 00:45:08,730
خوبی عزیزم؟

374
00:45:08,730 --> 00:45:09,730
آره آره چیزی نیست

375
00:45:09,730 --> 00:45:12,280
شاید بهتر باشد اینجا بگذاریم.

376
00:45:12,280 --> 00:45:14,660
بله، همین است، درست است؟

377
00:45:14,660 --> 00:45:17,660
علاوه بر این، دیگر دیر شده است، هنوز باید کارها را آماده کنیم.

378
00:45:17,660 --> 00:45:18,860
نه، ما یک مجموعه کامل را از دست داده ایم.

379
00:45:18,860 --> 00:45:22,050
نه، نه، نه، بیا بریم، باید ترکش کنیم.

380
00:45:22,050 --> 00:45:24,450
خوب، اما آنها ما را به عنوان یک پیروزی متوجه خواهند شد، ها؟

381
00:45:25,450 --> 00:45:38,130
من میرم جلو.

382
00:45:38,130 --> 00:45:40,130
اونجا نمیره، سباستین، پرتش کن اونجا.

383
00:45:40,130 --> 00:45:41,130
بله قربان

384
00:45:41,130 --> 00:45:42,730
اما همه اینها را حذف کنید، قبلاً به شما گفتم.

385
00:45:42,730 --> 00:45:56,440
بله قربان

386
00:45:56,440 --> 00:45:59,440
مواظب باش مواظب باش

387
00:45:59,440 --> 00:46:32,610
از قبل تنظیم شده است.

388
00:46:32,610 --> 00:46:34,210
برو خونه ات پسر

389
00:46:34,210 --> 00:49:03,550
نمایش تنیس، ها؟

390
00:49:03,550 --> 00:49:06,700
فهمیدم، خیلی لذت بردم.

391
00:49:06,700 --> 00:49:11,960
البته اگر حتی لازم نیست به من بگویید.

392
00:49:11,960 --> 00:49:17,070
چی میخوای؟

393
00:49:17,070 --> 00:49:20,570
شما کمی بیش از حد بالا هستید، نه؟

394
00:49:20,570 --> 00:49:23,670
فکر می کنم اگر حرارت را کمی کم کنید،

395
00:49:23,670 --> 00:49:24,770
بهتر میشه

396
00:49:24,770 --> 00:49:28,690
چی داری میگی احمق

397
00:49:28,690 --> 00:49:30,890
فراموش کردی همسر رئیست کیست؟

398
00:49:30,890 --> 00:49:34,600
تو چی بازی میکنی

399
00:49:34,600 --> 00:49:40,320
بیا اینجا

400
00:49:40,320 --> 00:49:41,820
من به خوبی می دانم او کیست.

401
00:49:44,040 --> 00:49:45,520
به یکی دیگه میگم

402
00:50:20,900 --> 00:50:23,580
برای تماشای بازی به خانه برویم.

403
00:50:23,580 --> 00:50:51,390
نزدیکان وجود دارند.

404
00:50:51,390 --> 00:50:52,490
قارچ ها گم شده اند.

405
00:50:52,490 --> 00:50:53,090
بله خانم

406
00:50:53,090 --> 00:50:55,890
خوب، اما من می توانستم از دیروز درخواست کنم.

407
00:50:55,890 --> 00:50:57,890
اینجا همه چیز خوب است، درست است؟

408
00:50:57,890 --> 00:50:59,890
اون لئوی منه!

409
00:50:59,890 --> 00:51:02,020
چه خبر، حالت چطوره؟

410
00:51:02,020 --> 00:51:04,400
خیلی خوبه که اومدی مرد

411
00:51:04,400 --> 00:51:06,400
انگار دلم برایت تنگ خواهد شد، مکزیک، آرژانتین، در خانه دوستم.

412
00:51:06,400 --> 00:51:08,400
هی، ما آن را تکان دادیم، لئو.

413
00:51:08,400 --> 00:51:10,400
هی، مرد

414
00:51:10,400 --> 00:51:12,470
چطوری؟

415
00:51:12,470 --> 00:51:45,570
و میامی، لس آنجلس، چه می‌خواهی بکنی؟

416
00:51:45,570 --> 00:51:47,570
من نمی دانم.

417
00:51:47,570 --> 00:51:49,570
منظورم این است که ما هنوز در مورد آن صحبت نکرده ایم.

418
00:51:49,570 --> 00:51:51,730
اما از این نظر، من نگران نیستم.

419
00:51:51,730 --> 00:51:53,730
او توانایی های من را می داند، من به او اعتماد دارم.

420
00:51:53,730 --> 00:51:55,730
بنابراین بهترین ها هنوز در راه است.

421
00:51:55,730 --> 00:51:57,730
این بهترین خواهد بود.

422
00:51:57,730 --> 00:51:59,730
خوب، اگر می توانستم انتخاب کنم،

423
00:51:59,730 --> 00:52:01,730
ما به میامی می رویم

424
00:52:06,730 --> 00:52:07,730
نمیخوای چیزی بنوشی؟

425
00:52:07,730 --> 00:52:08,730
نه، من دیگر آن را نمی نوشم.

426
00:52:14,310 --> 00:52:15,310
آنجاست.

427
00:52:15,310 --> 00:52:16,310
بیا، بیا.

428
00:52:25,230 --> 00:52:26,230
بیا، بیا.

429
00:52:28,230 --> 00:52:31,230
آنا! آنا، ببین کی اینجاست

430
00:52:33,230 --> 00:52:35,230
این رابرت، دوست پدرم است.

431
00:52:36,230 --> 00:52:38,230
آنا د لا سیروا، همسر شما.

432
00:52:39,230 --> 00:52:40,230
از آشنایی با شما خوشحالم

433
00:52:41,230 --> 00:52:43,230
رابرت و پدرم زیاد دریانوردی کرده اند.

434
00:52:43,230 --> 00:52:45,230
زیر آفتاب بیرون رفتند.

435
00:53:13,760 --> 00:53:15,980
تو منو ترسوندی

436
00:53:15,980 --> 00:53:16,980
متاسفم

437
00:53:17,980 --> 00:53:20,800
متاسفم

438
00:53:22,440 --> 00:53:24,020
این فقط...

439
00:53:24,020 --> 00:53:25,020
این فقط...

440
00:53:25,020 --> 00:53:28,580
این فقط...

441
00:53:35,380 --> 00:53:41,120
متاسفم

442
00:53:41,120 --> 00:53:43,120
نه واقعا متاسفم

443
00:53:43,120 --> 00:53:45,860
واقعا متاسفم

444
00:53:45,860 --> 00:53:47,860
چرا برای تماشای بازی به خانه من نمی آیی؟

445
00:53:47,860 --> 00:53:51,240
من فوتبال دوست ندارم

446
00:53:51,240 --> 00:53:55,000
من نه اما...

447
00:53:55,000 --> 00:53:57,380
مکزیک است.

448
00:53:57,380 --> 00:53:59,800
اسوالدو سانچز، مراقب باش!

449
00:53:59,800 --> 00:54:01,800
خطر، خطر، توجه!

450
00:54:01,800 --> 00:54:14,340
آرژانتینی ها شروع به فریاد زدن کردند!

451
00:54:14,340 --> 00:54:16,340
چه خبر دختر

452
00:54:16,340 --> 00:54:23,270
درباره شما چه گفتند؟

453
00:54:23,270 --> 00:54:45,760
نمیدونی چقدر پشیمونم از همه اتفاقات

454
00:54:45,760 --> 00:54:52,100
اما این همه سال چرا با من حرف نزدی؟

455
00:54:52,100 --> 00:54:57,510
من خیلی احساس گناه می کردم و این خیلی زشت بود، درست است؟

456
00:54:57,510 --> 00:55:03,720
و همسرت متوجه شد، درست است؟

457
00:55:03,720 --> 00:55:09,860
من با تو می رفتم، اما بیماری آرورا...

458
00:55:09,860 --> 00:55:13,490
نه خب...

459
00:55:13,490 --> 00:55:17,680
خوب نیست که اینجا تنها هستیم.

460
00:55:17,680 --> 00:55:22,680
ببخشید چند وقت پیش دیدمش حالم خیلی بد بود و خوب، نه، ممنون.

461
00:55:42,330 --> 00:55:45,330
ببینیم کمکم کن لوپیتا با دن کیشوت میاد.

462
00:55:58,240 --> 00:56:00,240
در سمت راست، ماکسی رودریگز او را می خواهد.

463
00:56:00,240 --> 00:56:02,240
توجه با این، ماکسی می آید.

464
00:56:02,240 --> 00:56:04,240
مکس و گاو با سینه

465
00:56:04,280 --> 00:56:05,980
توجه، مکس و گاو.

466
00:56:06,020 --> 00:56:21,530
آنها بچه ندارند، درست است، انکانتو؟

467
00:56:27,960 --> 00:56:31,460
من خیلی نگرانم که امروز چه اتفاقی افتاد.

468
00:56:31,500 --> 00:56:33,000
ببین قبلا بهت گفتم

469
00:56:33,020 --> 00:56:36,420
من به همان اندازه که شما به کالا علاقه دارید به شما علاقه مندم.

470
00:56:36,460 --> 00:56:39,460
اما در کویولا، علایق ایجاد شده بسیار زیاد است.

471
00:56:39,500 --> 00:56:41,160
نمی دونم دنبالم می کنی یا نه

472
00:56:41,200 --> 00:56:43,960
ببینید آقای وکیل هفته آینده انتخابات است.

473
00:56:44,000 --> 00:56:46,240
و این علایق به باد خواهد رفت.

474
00:56:46,280 --> 00:56:49,940
مردم خیلی وقت است که عصبانی شده اند.

475
00:56:49,940 --> 00:56:51,480
زمان آن فرا رسیده است.

476
00:56:51,520 --> 00:56:54,680
شاید داشته باشد، اما شاید هم نداشته باشد.

477
00:56:54,720 --> 00:56:57,520
می دانیم که گزینه سوم هستیم،

478
00:56:57,560 --> 00:57:00,420
اما وفاداری برای همیشه در بین فروشندگان است.

479
00:57:00,460 --> 00:57:03,100
علاوه بر این، من نمی بینم که کویولا دستش را عوض کند،

480
00:57:03,120 --> 00:57:05,960
بعد از اتفاقی که افتاد خیلی کمتر

481
00:57:06,000 --> 00:57:08,700
فکر کنم داری با آتش بازی میکنی

482
00:57:08,740 --> 00:57:10,300
و شما فکر می کنید من متوجه نمی شوم

483
00:57:10,340 --> 00:57:12,960
حق با شماست، خانم الخاندرا.

484
00:57:13,000 --> 00:57:16,640
کارمندانی که من نمایندگی می کنم هنوز به این تجارت علاقه مند هستند.

485
00:57:16,680 --> 00:57:18,600
کالا باید بیرون برود

486
00:57:18,600 --> 00:57:21,940
این چیزی است که مهم است، نه ایستگاه های کوآهویلا.

487
00:57:21,980 --> 00:57:24,280
و تو قول می دهی که هیچ کس نیامده مردم من را لعنت کند؟

488
00:57:24,320 --> 00:57:27,670
نه، نه، نه، مطمئناً.

489
00:57:27,710 --> 00:57:30,510
خب همانطور که می گویید راه های دیگری هم وجود دارد.

490
00:57:30,550 --> 00:57:35,000
و همه بهترین ها را از همه نمی خواهند.

491
00:57:35,040 --> 00:57:40,280
یک فاحشه در ایستگاه های مترو بود.

492
00:57:40,320 --> 00:57:43,750
لعنت به خانم الخاندرا

493
00:57:43,790 --> 00:57:47,120
چرا سرکار نرفتی؟

494
00:57:47,160 --> 00:57:51,520
او مرا پیاده کرد.

495
00:57:51,560 --> 00:57:58,850
من قبلا هیجان زده بودم.

496
00:57:58,890 --> 00:58:03,470
ما باید بریم مارتین

497
00:58:08,760 --> 00:58:11,640
اون آرژانتینی های لعنتی

498
00:58:11,640 --> 00:58:12,840
اون حرومزاده خراب کرد

499
00:58:12,880 --> 00:58:18,340
به هیچ وجه.

500
00:58:18,380 --> 00:58:19,740
گوش کن مرد

501
00:58:19,780 --> 00:58:22,470
غم حداقل کاری است که می توانم انجام دهم.

502
00:58:22,510 --> 00:58:31,450
لطفاً به دو نفر دیگر هم همین را بگویید.

503
00:58:31,490 --> 00:58:33,450
بتهوون از ایستاپالاپا.

504
00:58:33,490 --> 00:58:41,600
من دقیقا کنارش هستم

505
00:58:41,640 --> 00:58:44,800
غمگین نباش من آن را مخفی نگه می دارم.

506
00:58:46,820 --> 00:58:49,780
دیگه چی میخوای؟

507
00:58:49,820 --> 00:58:54,440
به من بده

508
00:58:54,480 --> 00:58:56,740
شما آن را قورت نمی دهید.

509
00:58:56,780 --> 00:58:59,480
چی شده مرد؟

510
00:58:59,520 --> 00:59:02,430
بعدا میبینمت

511
00:59:02,470 --> 00:59:03,870
گوش کن مرد

512
00:59:03,890 --> 00:59:05,970
حالا که به هم اعتماد داریم،

513
00:59:05,970 --> 00:59:09,650
خیلی وقته میخوام یه چیزی بهت بگم

514
00:59:09,690 --> 00:59:12,950
چرا صبح ها پخش موسیقی خود را متوقف نمی کنید؟

515
00:59:12,990 --> 00:59:13,990
لعنت بهش

516
00:59:14,030 --> 00:59:22,020
خونسردی خود را از دست ندهید

517
00:59:22,060 --> 00:59:24,240
نزدیکتر بیا من می خواهم یک اطلاعیه بدهم.

518
00:59:24,280 --> 00:59:27,240
اگر کسی هست که در کنار من جنگیده باشد

519
00:59:27,280 --> 00:59:30,280
مثل شیر برای دفاع از آژانس،

520
00:59:30,320 --> 00:59:32,690
این خواکین آدریان است.

521
00:59:32,730 --> 00:59:34,030
بله برادرم بله.

522
00:59:34,070 --> 00:59:38,490
بیا اینجا آن چهره را نساز

523
00:59:38,530 --> 00:59:40,790
من می خواهم اعلام کنم که تصمیم گرفتم شما را نام ببرم

524
00:59:40,830 --> 00:59:45,300
مدیر عامل شعبه ما در کاراکاس.

525
00:59:45,300 --> 00:59:48,640
من مطمئن هستم که با حرفه ای بودن و ظرفیت او،

526
00:59:48,680 --> 00:59:52,140
او ادغام نمایندگی ما در بازار آمریکای جنوبی را به پایان خواهد رساند.

527
00:59:52,980 --> 00:59:55,060
ببینیم

528
00:59:55,100 --> 00:59:59,880
بیا پدرت متشکرم.

529
00:59:59,920 --> 01:00:01,880
شما سزاوار آن هستید.

530
01:00:01,920 --> 01:00:03,880
اوه، بله، مرد.

531
01:00:06,060 --> 01:00:10,340
به هر حال، یولاندا کجاست؟

532
01:00:12,820 --> 01:00:17,180
جولیان و خواهرت

533
01:00:17,220 --> 01:00:18,840
به آنها گفتم رئیس.

534
01:00:18,880 --> 01:01:03,140
این چند ساعت اخیر کجا بودی؟

535
01:01:03,140 --> 01:01:06,900
پدرت از تو می پرسید؟

536
01:01:06,900 --> 01:01:09,470
بیرون رفت تا هوای تازه بخورد خاله.

537
01:01:09,470 --> 01:01:15,920
برای گرفتن هوای تازه؟

538
01:01:15,920 --> 01:01:20,920
آنها می گویند که شما با یکی از حرامزاده هایی که آمده تا مشاغل را منفجر کند درگیر هستید؟

539
01:01:20,920 --> 01:01:29,460
خدا از پدرت می خواهد که متوجه نشود.

540
01:01:29,460 --> 01:01:31,460
چون تو را از این کار نجات نمی دهم، می فهمی؟

541
01:01:31,460 --> 01:01:47,180
چی بگم عزیزم

542
01:02:05,150 --> 01:02:06,150
من عاشق سیر اینجا هستم.

543
01:02:06,150 --> 01:02:16,630
خب، لوئیس چطور؟

544
01:02:16,630 --> 01:02:18,630
لوئیس هم خودش را دارد، درست است؟

545
01:02:18,630 --> 01:02:24,580
البته اسم پیچیده تری است.

546
01:02:24,580 --> 01:02:28,710
او مسئولیت های زیادی دارد، اما شما از قبل می دانید.

547
01:02:28,710 --> 01:02:32,100
به نظر شما این خانه و هر چیز دیگری چگونه حفظ می شود؟

548
01:02:33,100 --> 01:02:37,060
فکر کردم این خونه مال شوهرت باشه

549
01:02:37,060 --> 01:02:40,460
لویزا خیلی خاصه

550
01:02:40,460 --> 01:02:43,580
بله. بله، او بسیار خاص است.

551
01:02:43,580 --> 01:02:45,810
و سریع.

552
01:02:45,810 --> 01:02:48,800
در همه چیز.

553
01:02:48,800 --> 01:03:09,140
مراقب باشید. آیا می خواهید؟

554
01:03:09,140 --> 01:03:18,270
خوش بگذره

555
01:03:18,270 --> 01:03:20,270
بیایید ببینیم چقدر می توانید بگیرید.

556
01:03:20,270 --> 01:03:35,190
من دارم میام

557
01:03:35,190 --> 01:08:55,520
بیا رئیس، دست نگه دار

558
01:08:55,520 --> 01:09:03,760
این گاو همه چیز را برد، رئیس.

559
01:09:03,760 --> 01:09:09,830
یولاندا جواهرات و پول من را دزدید.

560
01:09:09,830 --> 01:09:15,300
جادوگر لعنتی حتی یک سکه هم نداشتی

561
01:09:15,300 --> 01:09:16,300
بهت گفتم رئیس

562
01:09:16,300 --> 01:09:19,200
برو دوستم چاوا رو پیدا کن

563
01:09:19,200 --> 01:09:21,420
او به شما کمک می کند دختر را پیدا کنید.

564
01:09:41,750 --> 01:09:43,140
چرا اینقدر زود؟

565
01:09:43,140 --> 01:09:44,710
آنها هنوز آماده نیستند.

566
01:09:44,710 --> 01:09:45,710
برای چی؟

567
01:09:45,710 --> 01:09:48,060
برای کمپین.

568
01:09:48,060 --> 01:09:50,060
وای خدای من رفیق

569
01:09:50,060 --> 01:09:51,060
بیا داخل

570
01:09:51,060 --> 01:09:53,640
صبحانه خوردی؟

571
01:09:53,640 --> 01:09:54,640
برات قهوه درست کردم رفیق

572
01:09:58,550 --> 01:10:00,580
ما باید برویم و وسایلت را برداریم.

573
01:10:00,580 --> 01:10:01,940
چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟

574
01:10:01,940 --> 01:10:03,940
همه دیروز تو را در ایستگاه مترو دیدند.

575
01:10:03,940 --> 01:10:04,940
عمه من از قبل می داند.

576
01:10:04,940 --> 01:10:09,370
بیا بریم شهر

577
01:10:09,370 --> 01:10:10,370
هیچ کس قرار نیست ما را آنجا پیدا کند.

578
01:10:10,370 --> 01:10:12,370
نه، مارتین. بیا بریم شیکاگو

579
01:10:12,370 --> 01:10:14,370
ما آنها را دیگر آنجا تعمیر نمی کنیم.

580
01:10:14,370 --> 01:10:21,620
عمو، یولاندا از خانه خارج شد.

581
01:10:21,620 --> 01:10:23,740
خدای من

582
01:10:23,740 --> 01:10:25,740
او با عمه سلیا در کانتون ماند.

583
01:10:25,740 --> 01:10:27,900
آیا می دانید Oaxaca کجا زندگی می کند؟

584
01:10:27,900 --> 01:10:48,870
فکر می کنید می توانید تمام شب را در رختخواب بمانید؟

585
01:10:48,870 --> 01:10:59,610
برای خداحافظی با یکشنبه در آکاپولکو، درست است؟

586
01:10:59,610 --> 01:11:01,610
دریا منتظر کسی نیست

587
01:11:01,610 --> 01:11:03,610
قایق می‌پرد و آن که می‌ماند لعنت می‌کند.

588
01:11:03,610 --> 01:11:04,610
و بس.

589
01:11:04,610 --> 01:11:10,700
چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟

590
01:11:10,700 --> 01:11:12,700
حتی نمیتونستم تو حمومم گند بزنم

591
01:11:12,700 --> 01:11:15,180
نمیتونم برم حموم؟

592
01:11:15,180 --> 01:11:17,180
این حمام من است و من نتوانسته ام در حمام خود گند بزنم!

593
01:11:17,180 --> 01:11:22,950
اگر به اتاقت می رفتی بهتر بود.

594
01:11:22,950 --> 01:11:35,350
صبح بخیر عشق

595
01:11:35,350 --> 01:11:36,800
برویم

596
01:11:36,800 --> 01:11:38,800
آن مرد پر از چرند از خواب بیدار شد، ها؟

597
01:11:38,800 --> 01:11:41,470
آن حرامزاده لعنتی او را در دفترش دارد، ها؟

598
01:11:41,470 --> 01:11:44,590
شما هم چطور جرات می کنید از او بخواهید برای شنا برود بیرون؟

599
01:11:44,590 --> 01:11:47,170
چه احمقی!

600
01:11:47,170 --> 01:11:48,170
بریم سراغ گوستو، توماس.

601
01:11:48,170 --> 01:11:54,740
پیراهن آبی من کجاست عشق؟

602
01:11:54,740 --> 01:11:55,740
من به شما گفتم.

603
01:11:55,740 --> 01:12:03,640
آن حرامزاده قادر است تمام روز ما را با گربه ها رها کند.

604
01:12:03,640 --> 01:12:05,410
پایین صبر کن

605
01:12:05,410 --> 01:12:21,970
تو هم باید با مادره بیای.

606
01:12:21,970 --> 01:12:24,160
نه، من به سیاست علاقه ای ندارم.

607
01:12:24,160 --> 01:12:26,640
بحث سیاست نیست، امنیت است.

608
01:12:26,640 --> 01:12:28,640
نه، بگذار، بگذار.

609
01:12:28,640 --> 01:12:31,640
حالا، همه آن آدم‌های بی‌رویه وارد می‌شوند و هر چیزی را که ما اینجا داریم می‌برند.

610
01:12:31,640 --> 01:12:33,740
من در راه هستم، هکتور.

611
01:12:33,740 --> 01:12:35,740
من متوجه چیز عجیبی نمی شوم.

612
01:12:35,740 --> 01:12:37,020
در مورد چی؟

613
01:12:37,020 --> 01:12:40,380
که موزیکت لعنتی تمام صبح پخش نشده است.

614
01:12:40,380 --> 01:12:42,880
بله، درست است.

615
01:12:42,880 --> 01:13:21,870
شاید ما منتظرش نباشیم

616
01:13:21,870 --> 01:13:23,450
من دارم میام

617
01:13:23,450 --> 01:13:31,690
بهت میگم عجله کن

618
01:13:31,690 --> 01:13:49,400
تو پسر عوضی

619
01:13:49,400 --> 01:13:58,600
به مکزیک رای دهید

620
01:13:58,600 --> 01:14:00,600
برای امنیت آن رای دهید.

621
01:14:00,600 --> 01:14:02,600
به PAN رای دهید.

622
01:14:02,600 --> 01:14:05,050
برای ترس رای بدهید.

623
01:14:05,050 --> 01:14:07,050
برای امنیت خود رای دهید

624
01:14:07,050 --> 01:14:08,050
به نان رای دهید

625
01:14:08,050 --> 01:14:11,050
به نان رای دهید! برای امنیت خود رای دهید!

626
01:14:12,050 --> 01:14:43,610
چه اتفاقی افتاد؟

627
01:14:43,610 --> 01:14:44,610
آیا او را پیدا کردند؟

628
01:14:44,610 --> 01:14:45,610
نه او، رئیس.

629
01:14:45,610 --> 01:14:49,540
اما من فکر می کنم که اوآخاکای لعنتی می خواهد او را به طرف دیگر ببرد.

630
01:14:49,540 --> 01:14:51,540
باید به ایستگاه اتوبوس برویم.

631
01:14:51,540 --> 01:15:20,320
می دانم که امروز قوی خواهی بود، درست است؟

632
01:15:22,760 --> 01:15:23,760
من پیشنهاد می کنم محافظ باشم.

633
01:15:23,760 --> 01:17:39,770
بیا

634
01:17:39,770 --> 01:17:45,320
شما برای خماری خوب خواهید بود.

635
01:17:45,320 --> 01:17:46,420
باشه، باشه

636
01:17:46,420 --> 01:17:51,670
بیایید لذت ببریم.

637
01:17:51,670 --> 01:17:59,360
بله، بیایید لذت ببریم.

638
01:17:59,360 --> 01:18:00,360
چه اتفاقی برات افتاده؟

639
01:18:00,360 --> 01:18:06,290
ترزا، چشمت چی شده؟

640
01:18:13,140 --> 01:18:31,280
ترزا چه شد؟

641
01:18:34,980 --> 01:18:37,520
مامانت؟

642
01:18:37,520 --> 01:18:44,510
چیزی برای خوردن نیست

643
01:18:45,510 --> 01:19:10,080
قرار نیست توقف کنی، نه؟

644
01:19:10,080 --> 01:19:19,520
آمدیم تحریم کنیم.

645
01:19:19,520 --> 01:19:20,870
تحریم؟

646
01:19:20,870 --> 01:19:34,190
ما کامیون شما را می بریم.

647
01:19:34,190 --> 01:19:36,190
و فراموش نکنید که برای رفتن به آبگرم با من تماس بگیرید.

648
01:19:37,190 --> 01:19:38,880
هفته آینده با شما تماس خواهم گرفت.

649
01:19:38,880 --> 01:19:39,880
خب شاید دفعه بعد

650
01:19:39,880 --> 01:19:41,380
این آب کمی مه آلود است.

651
01:19:41,380 --> 01:19:52,960
اوه، دفعه بعد در کاراکاس خواهیم بود.

652
01:19:52,960 --> 01:19:55,560
خوب، شما به من زنگ می زنید و ما همه چیز را حل می کنیم، باشه؟

653
01:19:58,210 --> 01:20:01,700
مراقب باشید. بابت همه چیز ممنونم.

654
01:20:26,940 --> 01:20:27,940
چطوری؟

655
01:20:27,980 --> 01:20:29,940
بیا داخل لطفا منتظرت بودم

656
01:20:30,820 --> 01:20:35,650
بیا داخل چطوری؟

657
01:20:36,490 --> 01:20:44,940
بنشین

658
01:20:44,980 --> 01:20:46,260
چای میل داری؟

659
01:20:46,300 --> 01:20:52,440
بله، لطفا.

660
01:20:52,480 --> 01:20:53,780
چیست؟

661
01:20:53,820 --> 01:20:56,540
سیب و شاه ماهی با هم.

662
01:20:56,580 --> 01:20:58,280
در اینجا شما بروید.

663
01:20:58,320 --> 01:20:59,120
متشکرم.

664
01:20:59,160 --> 01:21:10,130
این عالی است.

665
01:21:10,170 --> 01:21:13,210
در تمام این سالها، آندرس،

666
01:21:13,250 --> 01:21:17,910
نمی توانید تصور کنید که موسیقی شما چقدر من را خوب ساخته است.

667
01:21:17,910 --> 01:21:30,710
این همه سال فقط برای ما صوفی بازی کردم.

668
01:21:30,710 --> 01:21:32,410
دوباره ویولن بزن، باشه؟

669
01:21:32,410 --> 01:23:50,720
اون اینجا چیکار میکنه؟

670
01:23:50,720 --> 01:23:53,540
خجالت کشیدن مامانم کافی نیست؟

671
01:23:53,540 --> 01:23:55,040
آرورا با من اینطوری حرف نزن

672
01:23:55,040 --> 01:23:58,250
ببخشید من الان میرم

673
01:23:58,250 --> 01:24:02,180
می خواهی من به جای تو نقل مکان کنم؟

674
01:24:02,180 --> 01:24:21,570
ببین بابا امروز بعدازظهر بدون وسایلت و هیچی خواهی رفت.

675
01:24:21,570 --> 01:24:23,570
الان فکر میکنم باردارم

676
01:24:23,570 --> 01:27:56,110
این پایان است.

677
01:27:56,110 --> 01:28:03,530
شما در مورد ایمان مانند یک حرفه ای صحبت می کنید، اما هیچ ایده ای ندارید.

678
01:28:03,530 --> 01:28:10,880
این پایان است.

679
01:28:10,880 --> 01:28:39,660
سعی می کنم دوباره به تو نگاه کنم، اما تو محو می شوی

680
01:28:39,660 --> 01:28:42,660
پایان به ما رسیده است

681
01:28:42,660 --> 01:29:29,800
بهتر است از این اتحاد پرهیز کنیم، زیرا ما متفاوت هستیم